🟦 Lección 56

Voz pasiva simple – is made / was built

Objetivos: formar y usar la voz pasiva en presente y pasado simple; añadir agente con by; transformar activa ⇄ pasiva.
Repasa estilo indirecto en la . Continúa en .

🧠 Fase 1: ¿Cómo se forma la pasiva?

Fórmula: be (tiempo) + past participle (V3). Enfoca el resultado/objeto, no al agente.

TiempoEstructuraEjemploTraducción
Presente simple am/is/are + Vpp The phone is made in Vietnam. El teléfono se fabrica en Vietnam.
Pasado simple was/were + Vpp The bridge was built in 1998. El puente fue construido en 1998.
Agente by + agente (opcional) The film was directed by Nolan. La película fue dirigida por Nolan.
Negativa be + not + Vpp Emails aren’t sent on Sundays. No se envían correos los domingos.
Pregunta Be + subj + Vpp? Was the stadium built in 2010? ¿Se construyó el estadio en 2010?
Presente simple
The phone is made in Vietnam.
El teléfono se fabrica en Vietnam.
Pasado simple
The bridge was built in 1998.
El puente fue construido en 1998.
Agente con by
The film was directed by Nolan.
La película fue dirigida por Nolan.

⚠️ Errores comunes

  • ❌ Falta de be: the house built → ✅ is built / was built.
  • ❌ Mal participio: is build → ✅ is built.
  • ❌ Agente innecesario: evita “by people/they” si no aporta.

🎧 Fase 2: Escucha y repite

This cheese is made locally.

Our office was opened in 2015.

Cars are repaired here.

The city was destroyed by a storm.

Spanish is spoken in many countries.

💡 El verbo léxico va en participio (made/built/sent). Con regulares: V-ed; irregulares: V3 (written, seen, taken…).

🧩 Fase 3: Comprensión

Elige la opción correcta:

1) The laptops ___ in China. (presente)

2) The museum ___ in 2003. (pasado)

3) The letter ___ yesterday.

4) Is the agent necesario?

5) “Do people sell tickets online?” → ___ tickets sold online?

📝 Fase 4: Transforma a pasiva

6) Active: They build houses here. → Passive: ___.

7) Active: Someone stole my bike. → Passive: ___.

8) Active: People speak English worldwide. → Passive: ___.

9) Active: They clean the rooms every day. → Passive: ___.

10) Active: Gaudí designed the Sagrada Família. → Passive: ___ (incluye agente).

📘 Fase 5: Resumen y práctica final

  • be + Vpp: is/are made, was/were built.
  • Agente opcional con by si aporta información.
  • Usa pasiva para enfatizar el resultado o cuando el agente es desconocido/poco importante.

✍️ Practica tu escritura

Describe tu barrio o ciudad (4–6 frases) usando pasiva (incluye 1 con by).

🎙️ Practica tu pronunciación

ℹ️ El audio se procesa solo en tu navegador. No se sube a ningún servidor.




📚 Teoría de apoyo — Lección 56

Consulta rápida. No afecta tu progreso de la parte interactiva.


Gramática de apoyo

Fórmula y tiempos

Presente simple: am/is/are + Vpp → is made. Pasado simple: was/were + Vpp → was built.

Agente con by

Inclúyelo si aporta: The book was written by García Márquez. Omítelo con agentes genéricos (by people).

Cuándo usar la pasiva

  • Agente desconocido o poco relevante: My car was stolen.
  • Enfatizar el resultado: The problem was solved.
  • Registro formal/impersonal: It is recommended that…

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar adverbios?

Sí: is carefully checked, was quickly repaired.

¿Cómo niego?

Con be + not: isn’t allowed, wasn’t finished.

📌 Sigue con .

⬅ Volver al Curso 2 Siguiente: Lección 57 ➜
Scroll al inicio