Conversaciones profesionales y viajes – Diálogo real
Objetivos: sonar profesional en llamadas/emails, coordinar viajes (vuelos, hotel, transporte) y resolver imprevistos con cortesía.
Mini explicación → diálogo real con audio → comprensión → práctica guiada → speaking con grabador.
Complementa con la Lección 58 (emails) y repasa voz pasiva en la Lección 56.
🧠 Fase 1: Frases clave (trabajo & viaje)
| Situación | Inglés | Uso | Español |
|---|---|---|---|
| Proponer reunión | Could we schedule a quick call tomorrow morning? | Cortesía + propuesta | ¿Agendamos una llamada rápida mañana por la mañana? |
| Reprogramar por retraso | My flight was delayed. Could we move the meeting to 3:30? | Explica + alternativa | Mi vuelo se retrasó. ¿Podemos pasar la reunión a las 3:30? |
| Check-in hotel | I have a reservation under Alex Rivera. | Inicio de trámite | Tengo una reserva a nombre de Alex Rivera. |
| Solicitar ayuda | Would you mind confirming airport transfer details? | Cortesía formal | ¿Te importaría confirmar el traslado desde el aeropuerto? |
| Resolver problema | It seems there’s an issue with my booking. Could you check again? | Tono profesional | Parece que hay un problema con mi reserva. ¿Podrías revisarlo otra vez? |
💡 Plantillas útiles: Could you…?, Would you mind…?, I was wondering if…
🎧 Fase 2: Diálogo real (oficina ✈ hotel)
At the office – phone call
Ana (PM): Hi, Alex. Could we schedule a quick call tomorrow morning?
Alex: Sure. I’ll be at the airport at 9 AM, but I’m free at 10:30.
Ana: Perfect. Let’s meet at 10:30. I’ll send an invite.
At the airport – delay
Announcement: Flight AI307 to Barcelona is delayed by 45 minutes.
Alex (chat): Hi Ana, my flight was delayed. Could we move the meeting to 3:30?
Ana: No problem. I’ll update the invite.
Hotel check-in
Receptionist: Good afternoon. May I have your passport, please?
Alex: Sure. I have a reservation under Alex Rivera.
Receptionist: Thank you. Would you mind waiting a moment while I confirm your room?
Alex: Of course. By the way, could you confirm the airport transfer for tomorrow at 8 AM?
💬 Pronunciación: practica la hora “ten thirty” y números de vuelo “A-I three-oh-seven”.
🧩 Fase 3: Comprensión del diálogo
Elige la opción correcta:
📝 Fase 4: Práctica guiada
📘 Fase 5: Resumen y práctica final
- Para sonar profesional usa Could you…?, Would you mind…?, I was wondering if…
- Al reprogramar: explica el motivo + ofrece una alternativa concreta.
- En hotel: empieza por I have a reservation under… y responde con cortesía.
✍️ Tu mini-email (2–4 líneas)
Escribe un mensaje reprogramando una reunión por retraso de vuelo.
🎙️ Practica tu pronunciación
ℹ️ El audio se procesa solo en tu navegador. No se sube a ningún servidor.
📚 Teoría de apoyo — Lección 57
Consulta rápida. No afecta tu progreso de la parte interactiva.
1) Cortesía en contexto profesional
- Could you…? / Would you mind…? / I was wondering if…
- Would it be possible to…? → alternativa suave para pedir algo.
- I’m afraid… para introducir un problema: “I’m afraid my flight was delayed.”
2) Decir la hora y confirmar agenda
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| ten thirty | 10:30 | Let’s meet at ten thirty. |
| quarter past / to | y cuarto / menos cuarto | Could we start at a quarter past three? |
| push / move a meeting | mover una reunión | Could we push the meeting to 3:30? |
3) Vocabulario esencial de viaje
| Término | Definición | Ejemplo |
|---|---|---|
| boarding pass | tarjeta de embarque | Please have your boarding pass ready. |
| check-in counter | mostrador de facturación | Go to the check-in counter first. |
| airport transfer | traslado al aeropuerto | Could you confirm the airport transfer? |
| reservation under… | reserva a nombre de… | I have a reservation under Alex Rivera. |
Preguntas frecuentes
¿Cómo sonar profesional al pedir algo?
Usa preguntas con Could o estructuras como Would you mind…? y añade contexto.
¿Qué hago si mi vuelo se retrasa?
Explica el motivo y ofrece otra hora exacta: “Could we move the meeting to 3:30?”
¿Cómo resolver un problema con la reserva?
Describe el problema y sugiere la acción: “It seems there’s an issue with my booking. Could you check again?”
📌 Sigue con Lección 58 – Writing: emails.