Repaso general + Listening integrado
Flujo: frases clave → listening integrado (oficina ✈ hotel) → comprensión → dictado & shadowing → práctica final.
Viene de la Lección 58 (emails) y te prepara para la Lección 60 (test final B1).
🧠 Fase 1: Frases clave (conectores, cortesía y horarios)
| Función | Inglés | Uso | Español |
|---|---|---|---|
| Conector (causa) | Because our flight was delayed, we’ll join online. | Explicar motivo | Como el vuelo se retrasó, nos conectaremos online. |
| Conector (contraste) | However, we can still meet at 3:30. | Ofrecer alternativa | Sin embargo, aún podemos vernos a las 15:30. |
| Cortesía | Would you mind confirming the new room number? | Petición amable | ¿Te importaría confirmar el nuevo número de habitación? |
| Horarios | Could we move the meeting to 10:30? | Reprogramar | ¿Podemos mover la reunión a las 10:30? |
| Clarificar | Just to confirm, the airport transfer is at 8 AM. | Verificar detalle | Solo para confirmar, el traslado es a las 8:00. |
💡 Estrategia de listening: 1) idea general → 2) palabras clave → 3) confirmar detalles.
🎧 Fase 2: Listening integrado (oficina ✈ aeropuerto ✚ hotel)
Scene 1 – Office (call)
Jordan: Hi, Alex. Could we move today’s meeting to 10:30?
Alex: Sure. By the way, I’ll be at the airport at 9 AM.
Scene 2 – Airport (announcement + chat)
Announcement: Flight TR512 to Lisbon is delayed by forty minutes.
Alex (chat): Hi Jordan, my flight was delayed. However, I can still meet at 3:30.
Jordan: No problem. I’ll update the invite.
Scene 3 – Hotel (check-in)
Receptionist: Good afternoon. May I have your passport, please?
Alex: Sure. I have a reservation under Alex Rivera. Could you confirm the airport transfer at 8 AM?
Receptionist: Of course. Your room is 504. Enjoy your stay.
💬 Pronunciación: practica “ten thirty”, “five-oh-four” y números de vuelo “T-R five-twelve”.
🧩 Fase 3: Comprensión
Elige la opción correcta:
📝 Fase 4: Dictado, shadowing y mini-repaso
A. Dictado (typing)
Escucha y escribe la frase:
“However, we can …”
B. Shadowing (repite en voz alta)
Repite en voz alta imitando ritmo y acento:
“Just to confirm, the airport transfer is at 8 AM.”
📘 Fase 5: Práctica final
- Resume el audio en 2–4 líneas (qué pasó en cada escena).
- Incluye al menos 1 conector (However/Therefore) y 1 frase de cortesía.
- Usa una hora clara (ten thirty / 3:30 PM).
✍️ Tu resumen
🎙️ Léelo en voz alta (opcional)
ℹ️ El audio se procesa solo en tu navegador. No se sube a ningún servidor.
📚 Teoría de apoyo — Lección 59
Resumen de conectores, cortesía y tiempos básicos. (Sin audio aquí.)
1) Conectores útiles (A2–B1)
| Conector | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| because | causa | We joined online because the flight was delayed. |
| however | contraste | The flight was late; however, we met at 3:30. |
| therefore | consecuencia | The meeting moved; therefore, I sent a new invite. |
| as soon as | tiempo | Call me as soon as you land. |
2) Cortesía y tono profesional
- Could you…? / Would you mind…? / I was wondering if…
- Expón motivo + alternativa concreta: “My flight was delayed. Could we meet at 3:30?”
- Cierre: Thanks in advance / Kind regards.
3) Horas y confirmaciones
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| ten thirty | 10:30 | Let’s meet at ten thirty. |
| push/move a meeting | mover una reunión | Could we push the meeting to 3:30? |
| airport transfer | traslado al aeropuerto | Could you confirm the airport transfer at 8 AM? |
Preguntas frecuentes
¿Cómo afronto un listening difícil?
Primero idea general, luego palabras clave, y por último confirma con el texto si es necesario.
¿Qué hago si no entiendo una hora?
Pide confirmar: Just to confirm, is it at ten thirty?
📌 Siguiente: Lección 60 – Test final B1.