Voz pasiva avanzada en inglés
Estructura base: be + past participle (+ by + agente, opcional). Variantes: tiempos verbales, get-passive y reporting passives.
Conecta con la Lección 56 (introducción a la pasiva) y mira a continuación Lección 65 (Reported Speech avanzado).
🧠 Fase 1: Repaso y ampliación de la pasiva
La voz pasiva enfoca el resultado o al receptor de la acción. Fórmula: be (en el tiempo que corresponda) + participio pasado (Vpp).
| Tiempo (activa → pasiva) | Patrón | Ejemplo (EN) | Traducción |
|---|---|---|---|
| Present simple | am/is/are + Vpp | They make cars → Cars are made (by them). | Se fabrican coches (por ellos). |
| Past simple | was/were + Vpp | They built the bridge → The bridge was built (by locals). | El puente fue construido (por locales). |
| Present perfect | has/have been + Vpp | They have announced a plan → A plan has been announced. | Se ha anunciado un plan. |
| Future (will) | will be + Vpp | They will publish the results → The results will be published. | Los resultados serán publicados. |
| Modales | modal + be + Vpp | They must finish it → It must be finished. | Debe ser terminado. |
| Get-passive | get + Vpp | He got promoted last year. | Lo ascendieron el año pasado. |
| Reporting passives | It is said (that)… / be + past participle + to-inf. | It is said that the team is strong. / He is believed to be honest. | Se dice que el equipo es fuerte. / Se cree que él es honesto. |
⚠️ Errores comunes
- ❌ Omitir “be” → ✅ siempre be + Vpp (is made, was built, will be done…).
- ❌ Participio incorrecto → ✅ irregularidades: write → written, take → taken.
- ❌ “By” innecesario → ✅ omítelo si el agente no aporta información relevante.
Regla rápida: Sujeto receptor + be (tiempo correcto) + Vpp (+ by + agente opcional). Usa get para cambios de estado en registros más informales.
🎧 Fase 2: Escucha y repite
The tickets are sold online.
The meeting has been postponed.
It is believed that the plan will work.
She got hired last month.
💡 Pronuncia con ritmo natural las combinaciones de be y participio: is made, was built, has been done.
🧩 Fase 3: Comprensión
Elige la opción correcta:
📝 Fase 4: Práctica guiada
📘 Fase 5: Resumen y práctica final
- Estructura: be + Vpp (+ by + agente opcional).
- Variantes: tiempos (am/is/are, was/were, has/have been, will be), modales (must be, can be…), get + Vpp, reporting passives.
- Enfoque: resultado/objeto, no el agente.
✍️ Practica tu escritura
Escribe 4–6 oraciones: al menos una en present perfect passive, una con get-passive y otra con It is said that….
🎙️ Practica tu pronunciación
ℹ️ El audio se procesa solo en tu navegador. No se sube a ningún servidor.
📚 Teoría de apoyo — Lección 64
Consulta rápida. No afecta tu progreso de la parte interactiva.
¿Qué es la voz pasiva?
Presenta la acción desde el objeto o resultado. Se forma con be en el tiempo adecuado + participio.
Estructura y tiempos
| Tiempo | Patrón | Ejemplo |
|---|---|---|
| Presente | am/is/are + Vpp | The rooms are cleaned daily. |
| Pasado | was/were + Vpp | The contract was signed yesterday. |
| Perf. Presente | has/have been + Vpp | The file has been uploaded. |
| Futuro | will be + Vpp | The decision will be announced tomorrow. |
| Modales | modal + be + Vpp | The task must be finished soon. |
Variantes: get-passive y reporting
- Get + Vpp: cambio de estado / tono informal: He got injured, They got selected.
- Reporting passives: It is said that…, She is thought to…, They are expected to….
Cuándo usar/omitir el agente
- Usa by + agente si aporta información clave: The award was given by the committee.
- Omite by si el agente es desconocido, obvio o irrelevante.
Errores frecuentes
- ❌ be + base → ✅ be + Vpp (no “is make”, sino “is made”).
- ❌ Participio mal formado → ✅ memoriza irregulares (write → written).
- ❌ Abusar de by → ✅ úsalo solo si añade valor.
📌 Sigue con Lección 65 (Reported Speech avanzado).
Preguntas frecuentes
¿Se puede usar pasiva con verbos intransitivos?
No, solo con verbos transitivos que acepten objeto directo (lo que pasa a ser sujeto en pasiva).
¿Diferencia entre be-passive y get-passive?
Be-passive es neutra/formal (The plan was approved). Get-passive enfatiza el cambio y suena más coloquial (The plan got approved).