Pasado Simple vs Presente Perfecto
Domina la diferencia entre Past Simple (hecho pasado terminado) y Present Perfect (conexión con el presente).
Marcadores clave: yesterday, last, ago, in + año vs ever/never, already/yet/just, for/since.
🧠 Fase 1: Cuándo usar cada uno
Reglas rápidas + ejemplos. Pulsa 🔊 para escuchar.
| Tiempo | Uso | Expresiones | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| Past Simple | Hecho pasado terminado con tiempo cerrado. | yesterday, last…, ago, in 2018 | We visited Rome last year. | Visitamos Roma el año pasado. |
| Present Perfect | Experiencias / reciente / duración hasta ahora. | ever, never, already, yet, just, for, since | I have visited Rome three times. | He visitado Roma tres veces. |
| Past Simple | Fecha/lugar específico. | on Monday, at 6 pm | She called me at 6 pm. | Me llamó a las 6 p. m. |
| Present Perfect | Sin especificar cuándo. | ever/never | Have you ever tried sushi? | ¿Alguna vez probaste sushi? |
| Present Perfect | Acción reciente. | just / already / yet | She has just left. | Acaba de irse. |
| Present Perfect | Duración hasta ahora. | for / since | They have lived here since 2020. | Viven aquí desde 2020. |
⚠️ Errores comunes
- I have seen it yesterday ❌ → I saw it yesterday ✅.
- Did you ever…? ❌ (experiencia) → Have you ever…? ✅.
- He have finished ❌ → He has finished ✅.
🎧 Fase 2: Escucha y compara
I met her in 2021. (Past Simple)
I’ve known her since 2021. (Present Perfect)
He finished the report yesterday. (Past Simple)
He has already finished the report. (Present Perfect)
We moved to Madrid last year. (Past Simple)
We have lived in Madrid for a year. (Present Perfect)
💡 Si el tiempo está cerrado (ayer/2019) ⇒ Past Simple. Si importa el resultado/experiencia hoy ⇒ Present Perfect.
🧩 Fase 3: Comprensión
Elige la opción correcta:
📝 Fase 4: Práctica guiada
📘 Fase 5: Resumen y práctica final
- Past Simple: tiempo pasado cerrado (ayer, 2019, last…).
- Present Perfect: experiencia/resultado/duración hasta ahora (ever/never, just/already/yet, for/since).
- No mezclar: ‘yesterday/ago/in 2019’ con Present Perfect.
✍️ Writing (4–6 frases)
Escribe 2 frases en Past Simple (con yesterday/last/ago) y 2–3 en Present Perfect (con ever/never/just/already/yet/for/since).
🎙️ Practica tu pronunciación
ℹ️ El audio se procesa solo en tu navegador. No se sube a ningún servidor.
📚 Teoría de apoyo — Lección 33
Consulta rápida. No afecta tu progreso ni incluye audio.
1) Diferencia esencial
Past Simple: acción acabada en un pasado cerrado (con fecha/momento).
Present Perfect: relación con el presente (experiencia, resultado, duración) sin fecha pasada concreta.
2) Past Simple
| Forma | Ejemplo |
|---|---|
| V-ed / 2ª col. | We moved last year. |
| Neg. didn’t + V | I didn’t see her yesterday. |
| Interrog. Did + S + V? | Did you go to the party? |
⏱ Palabras gatillo: yesterday, last, ago, in + año, on Monday, at 6 pm.
3) Present Perfect
| Forma | Ejemplo |
|---|---|
| have/has + Vpp | I have finished already. |
| Neg. haven’t / hasn’t + Vpp | She hasn’t called yet. |
| Interrog. Have/Has + S + Vpp? | Have you ever tried sushi? |
🔗 Marcadores: ever/never, just, already, yet, for/since.
4) Marcadores de tiempo
- Past Simple: yesterday, last week/month/year, two days ago, in 2019.
- Present Perfect: ever/never, just, already, yet, for + período, since + inicio.
5) Errores frecuentes
- *I have seen him yesterday* ❌ → I saw him yesterday ✅.
- *Did you ever…?* ❌ → Have you ever…? ✅ (experiencia).
- Concordancia: has con he/she/it; have con I/you/we/they.
6) Preguntas frecuentes
¿Puedo usar ‘just’ con pasado simple?
En británico se usa con Present Perfect (I’ve just finished). En americano también puede ir con pasado: I just finished.
¿Cómo expreso “desde hace”?
Con for + período (for two years) y since + inicio (since 2020) en Present Perfect.