🟦 Lección 65

Reported Speech avanzado

Cambios típicos: tiempos (present→past), pronombres, adverbios (now→then, here→there), y estructura en preguntas/órdenes.
Repasa la y continúa con la .

🧠 Fase 1: Reglas clave del estilo indirecto

Al reportar, ajustamos tiempos, pronombres y marcadores de tiempo/lugar. Con verbo de reporte en pasado suele haber backshift.

DirectoReglaIndirectoTraducción
“I am tired.” Present → Past He said (that) he was tired. Dijo que estaba cansado.
“I bought it.” Past → Past Perfect She said she had bought it. Dijo que lo había comprado.
“I will call you.” Will → Would He promised he would call me. Prometió que me llamaría.
“I can help.” Can → Could She said she could help. Dijo que podía ayudar.
“I’m leaving now / here.” Marcadores He said he was leaving then / there. Dijo que se iba entonces / allí.
“Don’t be late.” Órdenes/solicitudes She told me not to be late. Me dijo que no llegara tarde.
“Do you like it?” Yes/No → if/whether He asked me if I liked it. Me preguntó si me gustaba.
“Where are you?” Wh- mantiene palabra She asked me where I was. Me preguntó dónde estaba.
“You should see a doctor.” Verbos de reporte He advised me to see a doctor. Me aconsejó ir al médico.
Backshift básico
“I am tired” → He said he was tired.
“Estoy cansado” → Dijo que estaba cansado.
Yes/No questions
“Do you like it?” → He asked if I liked it.
Preguntó si me gustaba.
Órdenes/solicitudes
“Don’t be late.” → She told me not to be late.
Dijo que no llegara tarde.

⚠️ Errores comunes

  • ❌ Mantener el tiempo original cuando el verbo de reporte está en pasado → ✅ Aplica backshift salvo verdades generales.
  • ❌ Conservar estructura interrogativa en preguntas → ✅ Oración afirmativa + if/whether o wh-.
  • ❌ Olvidar objeto con tell/ask → ✅ tell/ask + me/us…

Regla rápida: Con said/told/asked en pasado, aplica backshift, adapta pronombres y marcadores, y usa that / if / whether / wh- según el caso.

🎧 Fase 2: Escucha y repite

“I’m busy now.” → He said he was busy then.

“Will you help me?” → She asked if I would help her.

“Close the window.” → He told me to close the window.

“Don’t worry.” → She told me not to worry.

💡 Practica say vs tell: She said (that)… / She told me (that)…

🧩 Fase 3: Comprensión

Elige la opción correcta:

1) Con verbo de reporte en pasado, will pasa a…

2) Reporta: “Do you live here?”

3) Selecciona el uso correcto de tell:

4) Reporta la orden: “Don’t touch it.”

📝 Fase 4: Práctica guiada

A. Aplica backshift

1) “I’m studying English.” → He said he…

B. Preguntas reportadas

2) “Where do you work?” → She asked me…

C. Órdenes/solicitudes

3) “Please, open the door.”

D. Verbos de reporte

4) “You should save money.”

📘 Fase 5: Resumen y práctica final

  • Backshift: present→past, past→past perfect, will→would, can→could, may→might.
  • Preguntas: estructura afirmativa + if/whether o wh-; sin signo de interrogación.
  • Órdenes/solicitudes: tell/ask + objeto + (not) to + infinitivo.
  • Say/Tell: say (sin objeto) / tell + objeto.

✍️ Practica tu escritura

Escribe 4–6 oraciones reportando: una afirmación, una yes/no question, una wh-question y una orden (con negativa).

🎙️ Practica tu pronunciación

ℹ️ El audio se procesa solo en tu navegador. No se sube a ningún servidor.




📚 Teoría de apoyo — Lección 65

Consulta rápida. No afecta tu progreso de la parte interactiva.


Resumen

¿Qué es el reported speech?

Es reportar lo dicho por otra persona sin comillas, adaptando tiempos, pronombres y marcadores de tiempo/lugar según el contexto.

Backshift y excepciones

DirectoIndirectoEjemplo
Present simplePast simple“He works” → He said he worked.
Present continuousPast continuous“She is waiting” → She said she was waiting.
Past simplePast perfect“They left” → They said they had left.
WillWould“I will go” → He said he would go.
Can / MayCould / Might“I can/may come” → She said she could/might come.

🧠 No hay backshift para verdades generales o hechos aún vigentes.

Preguntas yes/no y wh-

  • Yes/No: ask + objeto + if/whether + oración afirmativa.
  • Wh-: ask + objeto + wh- + oración afirmativa (sin inversión).
  • Sin signos de interrogación ni do/does/did auxiliar.

Órdenes, solicitudes y consejos

  • Orden: tell + objeto + (not) to + infinitivo.
  • Solicitud: ask + objeto + (not) to + infinitivo.
  • Consejo/Sugerencia: advise/urge/warn/recommend + objeto + to + infinitivo; suggest + ing / (that) + subject + should.

Say vs tell y otros verbos útiles

  • say (that) + oración; tell + objeto (+ that) + oración.
  • Otros: admit, deny, promise, warn, advise, suggest, remind, invite, order…
  • Con infinitivo: promise/agree/refuse + to V; warn/advise/tell + obj + to V.

Errores frecuentes

  • ❌ Mantener inversión en preguntas → ✅ Oración afirmativa.
  • ❌ Olvidar that/if/whether o palabra wh-.
  • ❌ Usar say con objeto directo → ✅ tell + objeto.

📌 Continúa con .

⬅ Volver al Curso 3 Siguiente: Lección 66 ➜
Scroll al inicio