Phrasal Verbs avanzados esenciales (B1–B2)
Objetivos: consolidar phrasal verbs de alta frecuencia en contextos reales (trabajo, estudio, vida diaria).
Mini explicación → escucha → comprensión → práctica guiada → producción.
Calienta motores con Lección 45 – Phrasal Verbs comunes.
🧠 Fase 1: Phrasal Verbs clave + estructura
Repasa phrasal verbs frecuentes B1–B2. Nota si son separables (objeto entre verbo y partícula) o no separables.
| Phrasal | Tipo | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|---|
| carry out (realizar) | No sep. | We’ll carry out a survey. | Realizaremos una encuesta. |
| figure out (resolver/entender) | Sep. | Can you figure it out? | ¿Puedes resolverlo/entenderlo? |
| look into (investigar) | No sep. | We’ll look into the issue. | Investigaremos el problema. |
| put up with (tolerar) | No sep. | I can’t put up with noise. | No puedo tolerar el ruido. |
| iron out (pulir/limar) | Sep. | They ironed out the details. | Limaron los detalles. |
| rule out (descartar) | Sep. | The doctor ruled it out. | El médico lo descartó. |
| bring about (provocar/generar) | Sep. | The policy brought about change. | La política generó cambio. |
| fall through (venirse abajo) | No sep. | The deal fell through. | El trato se vino abajo. |
| turn down (rechazar/bajar) | Sep. | She turned it down. | Lo rechazó. |
| make up for (compensar) | No sep. | This won’t make up for the delay. | Esto no compensará el retraso. |
⚙️ Pistas de uso
- Separable + pronombre objeto ⇒ va en medio: figure it out, turn it down.
- No separable ⇒ el objeto va después: look into the issue.
- En registros formales, puedes reemplazar: carry out → conduct, look into → investigate.
⚠️ Errores comunes
- ❌ *figure out it → ✅ figure it out.
- ❌ *look it into → ✅ look into it.
- ❌ *put with up → ✅ put up with.
🎧 Fase 2: Escucha y repite
We need to iron out the differences.
The meeting was called off at the last minute.
Let’s go over the report one more time.
Budget cuts may bring about changes.
We should rule out human error.
💡 En voz alta, marca la partícula (off, over, out…). Te ayudará a fijar significado.
🧩 Fase 3: Comprensión
Elige la opción correcta:
📝 Fase 4: Práctica guiada (opción múltiple)
📘 Fase 5: Resumen y práctica final
- Aprendiste phrasal verbs clave: carry out, figure out, look into, put up with, iron out, rule out, bring about, fall through, turn down, make up for.
- Recuerda: con pronombres, los separables van en medio (turn it down).
- En registros formales puedes alternar con verbos simples (investigate, conduct, reject…).
💬 Tu práctica (hablada)
“In my job we often look into client issues and carry out tests. Yesterday we ruled out a bug and ironed out the deployment plan.”
✍️ Practica tu escritura
Escribe 5–7 frases sobre tu estudio o trabajo usando al menos 5 phrasal verbs de la lección.
🎙️ Practica tu pronunciación
ℹ️ El audio se procesa solo en tu navegador. No se sube a ningún servidor.
📚 Teoría de apoyo — Lección 69
Consulta rápida. No afecta tu progreso de la parte interactiva.
1) Separable vs no separable
Un phrasal separable permite colocar el objeto entre el verbo y la partícula (especialmente si es pronombre). Un no separable no lo permite.
| Tipo | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Separable | V + pron + Part | turn it down; figure it out |
| No separable | V + Part + Obj | look into the issue; put up with stress |
2) Lista esencial + equivalentes formales
| Phrasal | Significado | Equivalente formal | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| carry out | realizar | conduct / perform | carry out tests |
| look into | investigar | investigate | look into a case |
| figure out | resolver, entender | solve, understand | figure it out |
| iron out | limar, pulir | resolve, refine | iron out differences |
| rule out | descartar | exclude | rule out errors |
| bring about | provocar | cause, generate | bring about change |
| fall through | fracasar | fail, collapse | the plan fell through |
| turn down | rechazar | reject | turn down an offer |
| make up for | compensar | compensate | make up for delays |
| go over | repasar | review | go over the report |
💡 Alternar phrasal vs verbo formal te da versatilidad según el registro.
3) Colocación del objeto
- Con sustantivo: puedes separar (“figure the problem out”) o no (“figure out the problem”).
- Con pronombre: obligatorio separar (“figure it out”, “turn it down”).
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si es separable?
Consulta un buen diccionario y memoriza algunos patrones. Con la práctica se vuelve automático.
¿Puedo usar el verbo simple en vez del phrasal?
Sí, según el registro: investigate (formal) vs look into (neutro/conversacional).
📌 Próximos pasos: continúa con Lección 70 – Verb patterns complejos.